free hosting   image hosting   hosting reseller   online album   e-shop   famous people

Chapter 16

Kazahaya : Waa!
Mukoufujiwara : What's wrong, are you hurt?
Kazahaya : No......  Think I just banged into something, that's all.
Mukoufujiwara : What is it, Kudou?
Kazahaya : Errr...... what kinda relationship do you and Nayuki have?
Mukoufujiwara : Student Council President and Vice President......
Kazahaya : Is that all?
Mukoufujiwara : We were in the same class half the time during middle school, since there was only one class at the time......
Kazahaya : Is that all?
Mukoufujiwara : That's not all. I want to be with Nayuki. But he seems unwilling, and he's been avoiding me recently. And when he's with me, it
 feels kinda strange.
[Translator's note: AGH!!! What the FISH@!?!?>! *ahem*]
Kazahaya : It's not like that.
Mukoufujiwara : Kudou?
Kazahaya : Nayuki has never disliked you. ......Thanks for the sandwiches.
Mukoufujiwara : Uh-huh......
Kazahaya : Have a good talk with him. Nayuki may smile or seem angry on the outside, but it may not be what he feels inside. So it's better to talk
to him, I guess.
Mukoufujiwara : [...... He still cries, I guess.]

[Festival.]
Nayuki  : I'm going with "Alice in Wonderland"
Kazahaya : It's fine with you, Nayuki, it's so appropriate and so cute, but I just look strange.
Nayuki  : No, you're very cute, Kudou, and your clothes are just right, and your figure's so good~~
Kazahaya : I'm not joining!
Nayuki  : [sighs] It's the last day of the Festival, and if the five people chosen don't take part, spirits here are going to be dampened, to say
the least. Everyone's probably very bored. All the backstage people have been so busy preparing the costumes...... and this is also the last time I'll be
organizing this as part of the Student Council......
Kazahaya : OK, stop it, I'll take part, I'll do it, OK......
Nayuki  : Thank you~~ Kazahaya~! I'll be off first to go prepare, then.

Kazahaya : Why do I feel like I've been cheated.
Rikuou  : [appears suddenly] No, you HAVE been cheated.
Kazahaya : Ah!
Rikuou  : My, it fits. [as in 'appropriate', not as in 'right size']
Kazahaya : 'Fits' my foot! It's all because you wrote that strange report!
Rikuou  : What?
Kazahaya : Don't think I don't know!
[Pulls out Rikuou's recommendations about Kazahaya.*]
Rikuou  : I thought it seemed appropriate......
Kazahaya : It is NOT 'appropriate'!!
Rikuou  : What about that thing then?
Kazahaya : ...... Almost done, no mistake about it.
Rikuou  : We're here to work, so we should investigate about the ring now.
Kazahaya : Nnnh.
Rikuou  : Then again, it looks like it's not gonna be easy to get it. It's gonna take a lot of luck.
Kazahaya : But like I said, that big hall's full of people, how're we supposed to get close to it?
Rikuou  : It should be in the assembly hall already, for this last event.

By Veldspar.
previous · next
back to main